"Grandmamma, what great ears you have got!"

"The Wolf, I say, for Wolves too sure there are Of every sort, and every character. Some of them mild and gentle-humour'd be, Of noise and gall, and rancour wholly free; Who tame, familiar, full of complaisance Ogle and leer, languish, cajole and glance; With luring tongues, and language wond'rous sweet, Follow young ladies as they walk the street, Ev'n to their very houses, nay, bedside, And, artful, tho' their true designs they hide; Yet ah! these simpering Wolves! Who does not see Most dangerous of Wolves indeed they be? "

Cinderela, Chapeuzinho Vermelho, O Gato de Botas, entre outros, são grandes clássicos infantis que vem passando de geração em geração. Esses contos foram escritos por Charles Perrault em 1667 (achei uma confusão nas datas, então não sei ao certo se foi em 66 ou 67), inaugurando o famoso gênero literário denominado Conto de Fadas. Na primeira edição da obra, era apenas oito contos, sendo logo após adicionados mais três, chegando a atual - e conhecida - formação.
O livro possuia uma leitura fácil, e ao final de cada conto traziam conceitos morais através de "versinhos", associando assim, o teor pedagógico ao lúdico.
Uns dois séculos depois, os Irmãos Grimm adaptaram alguns contos, tornando-os mundialmente conhecidos.
Perrault faleceu no dia 16 de maio de 1703.

Os onze livros contidos nos Contos da Mamãe Ganso são:

1. La Belle au Bois Dormant - A Bela Adormecida no Bosque
2. Le Petit Chaperon Rouge - Chapeuzinho Vermelho
3. La Barbe-Bleue - O Barba Azul
4. Les Fées - As Fadas
5. Cendrillon ou La Petit Pantoufle de verre - A Gata Borralheira
6. Riquet à la Houppe - Henrique, o topetudo
7. Le Petit Poucet - O Pequeno Polegar
8. Le Maître Chat ou Le Chat Bottê - O Gato de Botas
9. A Pele de Asno
10. Os Desejos Ridículos
11. Grisélidis

Achei uma cópia realmente boa on-line do livro, meu caro Watson (só que em inglês, so sorry) ! Mas, tentem o traduto do oráculo - vulgo Google - , depois me digam se ele é útil. { http://www.gutenberg.org/files/17208/17208-h/17208-h.htm }. Nesse site, só tem os oito primeiros livros (Cinderella, or the Little Glass Slipper; The Sleeping Beauty in The Woods; Little Thumb; The Master Cat, or Puss in Boots; Riquet With The Tuft; Blue Beard; The Fairy and Little Red Riding- Hood).

Por Jessica.